Urdu Translation

Canada Emergency Response Benefit by Government of Canada

حکومت کینیڈا کے ذریعہ کینیڈا کے ایمرجنسی رسپانس

What is the Canada Emergency Response Benefit?

کینیڈا کے ایمرجنسی رسپانس بینیفٹ کیا ہے؟

If you stopped working because of COVID-19, the Canada Emergency Response Benefit (CERB) may provide you with temporary income support.

اگر آپ کوویڈ 19 کے سبب کام کرنا چھوڑ دیتے ہیں تو ، کینیڈا کا ایمرجنسی رسپانس بینیفٹ (سی ای آر بی) آپ کو عارضی طور پر آمدنی کی مدد فراہم کرسکتا ہے۔

The CERB provides $500 a week for up to 16 weeks

سی ای آر بی 16 ہفتوں تک ایک ہفتہ میں $ 500 مہیا کرتا

Who can apply for CERB?

کون سی ای آر بی کے لئے درخواست دے سکتا ہے

· Residing in Canada, who are at least 15 years old

کینیڈا میں رہائش پذیر ، جن کی عمر کم از کم 15 سال ہے۔

· Who have stopped working because of COVID-19 and have not voluntarily quit their job;

جنہوں نے کوویڈ 19 کی وجہ سے کام کرنا چھوڑ دیا ہے اور رضاکارانہ طور پر نوکری نہیں چھوڑی ہے۔

· Who had income of at least $5,000 in 2019 or in the 12 months prior to submission of this CERB application

جن کی آمدنی 2019 میں کم از کم 5000$ تھی یا اس درخواست کو پیش کرنے سے پہلے 12 مہینوں میں

· Who are or expect to be without employment or self-employment income for at least 14 consecutive days in the initial 4-week period.

جو ابتدائی 4 ہفتوں کی مدت میں کم سے کم 14 دن تک بغیر روزگار یا خود روزگار کی آمدنی سے یا اس توقع سے ہیں

· For subsequent benefit periods, they expect to have no employment income.

بعد اس فائدہے کے ادوار، وہ توقع کرتے ہیں کہ ملازمت کی آمدنی نہیں ہوگی۔

· You have been let go from your job or your hours have been reduced to zero;

آپ کو اپنی ملازمت سے جانے دیا گیا ہے یا آپ کے اوقات کم کرکے صفر کردیئے گئے ہیں۔

· You are away from work to take care of others because they are in quarantine, sick due to COVID-19;

جو کوویڈ 19 کے سبب بیمار ہیں اور کوآرڈائن میں ہیں، آپ انکی دیکھ بھال کرنے کے لیۓ کام پے نہیں ہیں

· You are away from work to take care of children or other dependents whose care facility is closed due to COVID-19.

آپ بچوں یا دوسرے انحصار کرنے والوں کی دیکھ بھال کے لئے کام پے نہیں ہیں جن کی دیکھ بھال کی سہولت COVID-19 کی وجہ سے بند ہیں

· If you are looking for a job but haven’t stopped working because of COVID-19, you are not eligible for the Benefit.

اگر آپ کسی ملازمت کی تلاش میں ہیں لیکن کوویڈ 19 کے سبب کام کرنا نہیں روکا ہے تو ، آپ بینیفٹ کے اہل نہیں ہیں۔